Contentieux Voyageur

Privacy policy

This English version is a translation provided for information. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

Last updated: 15 November 2026.

1. In short

The information and documents you send are used by the firm to process your request for a review or an urgent call-back, check the conditions for acting, manage your order and contact you. They are covered by the lawyer’s professional secrecy and are never sold or used for advertising purposes.

Mandatory information is marked in the form. Without it, your request cannot be processed.

2. Data controller

The data controller is Cabinet REGERE Avocats — Maître Régina LOPEZ RAMIREZ, lawyer (avocat) at the Paris Bar, practising as a self-employed professional, 262 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, France.

For any question about your data: voyageur@regere-avocats.com or by post at the address above.

3. Professional secrecy

Lawyers are bound by professional secrecy. The information you entrust to the lawyer is not disclosed to any third party, including the customs administration, without your consent, except in the cases strictly provided for by law. The firm’s technical providers access your data only to the extent necessary for their task and are bound by confidentiality.

4. Data collected and purposes

The firm collects only the data needed for your request:

  • identification and contact details: surname, first name, email address, telephone number, country of residence, preferred language;
  • your file: description of your situation, official reports, tax-refund forms, invoices, proof of residence or of the origin of funds, and any document you choose to send;
  • order and payment: order reference, amount, date and status of the payment, invoices. Bank card details are entered on Revolut’s page; the firm has no access to them;
  • technical data: IP address and connection logs, needed for the security of the site.
PurposeLegal basis
Processing your request for a review or an urgent call-backPerformance of the contract
Checking the conditions for acting (identity, conflict of interest)Legal and ethical obligation
Managing the order, payment, invoicing and accountingPerformance of the contract; legal obligation
Contacting you about your request and, where applicable, offering you an assignmentPre-contractual steps taken at your request
Handling your complaints, withdrawal requests and disputesPerformance of the contract; legal obligation
Keeping proof of the service and defending the firm’s rightsLegitimate interest of the firm
Ensuring the security of the siteLegitimate interest of the firm

The firm does not use your data for marketing, nor for automated decision-making or profiling.

5. Data relating to offences

Your file may contain information about an alleged customs offence, a seizure, an official report or a penalty. This data is processed by the firm in its capacity as an officer of the court, solely for the purposes of defending your rights, in accordance with Article 10 of the GDPR and Article 46 of the French Data Protection Act (loi Informatique et libertés).

It is accessible only to the lawyer in charge of the file and to authorised persons within the firm. It is never used for any other purpose.

Send only the documents relevant to your request. If your file concerns other people (a relative who was travelling with you, for example), limit the information about them to what is necessary.

6. Recipients and providers

Your data is intended for the lawyer in charge of your file and for authorised persons within the firm. It is also processed, on behalf of the firm, by the following providers:

ProviderRoleLocation of the data
OVHHosting of the site and the formEuropean Union
OVHSecure storage of the documents sentEuropean Union
Regere-avocats.comEmail exchangesEuropean Union
Revolut Bank UABProcessing of online paymentEuropean Union

Revolut acts in principle as a separate data controller for payment data, under its own privacy policy.

Lastly, your data may be disclosed, where the law so requires, to the President of the Bar, to the consumer mediator to whom you have referred a matter, or to a court.

7. Transfers outside the European Union

Your data is hosted and processed within the European Union.

Some providers may process data outside the European Union. Such transfers are governed by an adequacy decision of the European Commission or by standard contractual clauses. You can obtain a copy on request.

Where the firm replies to you abroad, by email or by telephone, that communication is necessary for the performance of the service you have requested.

8. Retention periods

Your data is kept for as long as necessary for the purpose for which it was collected, then deleted or securely archived.

DataRetention period
Request started but not paid for15 days from the last exchange
Review or urgent call-back file with no subsequent assignment5 years from the reply or the call
File followed by an assignment5 years from the end of the assignment
Proof of the order (acceptance of the terms, boxes ticked, withdrawal)5 years from the order
Invoices and accounting documents10 years from the close of the financial year
Complaints and mediation exchanges5 years from their closure
Connection logs1 year

The 5-year period corresponds to the time during which the firm’s liability may be invoked. Once these periods have expired, the data is deleted or anonymised.

9. Security

The firm takes appropriate measures to protect your data: encrypted connection to the site, transmission of documents through the secure form on the site, access to files limited to authorised persons, protected access to the firm’s tools. Do not send documents through a channel that is not provided for, such as instant messaging, unless the firm offers it to you.

10. Your rights

You have a right of access, rectification, erasure, restriction and portability of your data, as well as a right to object to processing based on the firm’s legitimate interest. You may also set out instructions on what is to happen to your data after your death.

To exercise these rights, write to voyageur@regere-avocats.com or to the address given in Article 2. The firm may ask you to prove your identity in case of doubt. It replies within one month, which may be extended by two months if the request is complex.

Some rights may be limited where the law requires the firm to keep the data (invoicing, for example), where it is needed to defend the firm’s rights, or to preserve the professional secrecy owed to other clients.

11. Complaint to the CNIL

If you consider that your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the French data protection authority, the Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, or online at www.cnil.fr.

12. Cookies

The site uses only cookies that are strictly necessary for it to function. They do not require your consent.

13. Changes to this policy

This policy may be updated, in particular if a provider changes. The date of the last update appears at the top of the document. Version in force on 15 November 2026.